不愤不启，不悱不发

最近发生里两件事： 

1. 论文要发表了，老板让我检查下galley proof，我检查的是final draft。老板很生气：你连这都不懂！ 
2. 老板去开会，准备ppt是给我打电话：什么是classification？我也很生气：你这都不懂（没敢用感叹号）。

基于此，我很悲哀于现代的教育制度：“教学相长”是白说了，教学双方都是all men for themselves嘛。


直到今天看到论语这段话： 

不愤不启，不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。

百度百科的译文：

（孔子说）：“不到学生努力想弄明白但仍然想不透的程度时先不要去开导他；不到学生心里明白却又不能完善表达出来的程度时也不要去启发他。如果他不能举一反三，就先不要往下进行了。”